Zauberpark 2023 mit Sina Konzert in Gebärdensprache
Ein Livekonzert zu besuchen, ist für viele Menschen ein Erlebnis, das nachhallt. Und eine Erfahrung, die allen offenstehen sollte. Auch jenen rund Zehntausend Menschen, die in der Schweiz gehörlos sind. Deshalb förderte die Stiftung Denk an mich im Rahmen des Zauberparks bereits zum dritten Mal die Inklusion von Menschen mit Behinderungen: Das Konzert von Sina am 1. Dezember 2023 wurde simultan in Gebärdensprache übersetzt.
So begeisterte Musik auch Menschen mit Hörbehinderungen
Rückblick mit den Highlights des Abends
Dass ein Konzert in Gebärdensprache ein kollektives Musikerlebnis ermöglicht, das alle Menschen einschliesst, bewies die Stiftung Denk an mich dieses Jahr erneut: Neben Sina brillierten auch die zwei gehörlosen Gebärdensprachübersetzerinnen Audry und Marzia auf der grossen Zauberpark-Bühne. Der besondere Abend eröffnete nicht nur den gehörlosen Gästen sonst verschlossene Welten, die gelebte Inklusion auf der Bühne vermochte auch das hörende Publikum zu begeistern. Schwelgen Sie mit uns in den magischen Erinnerungen weiter – im Rückblick-Video.
Zauberhafte Schneeflocken begleiteten uns durch den Abend.
Ein Blick hinter die Kulissen eines Live-Konzerts in Gebärdensprache
Die Vorbereitungen für ein Live-Konzert in Gebärdensprache sind komplex. Deshalb arbeitet die Stiftung Denk an mich erneut mit der erfahrenen Gebärdensprachdolmetscherin Lilly Kahler zusammen. Im vergangenen Jahr übersetzte sie für uns bereits das Konzert von Crimer. Wie geht sie dazu vor? Wie lässt sich Musik in Gebärdensprache übersetzen? Antworten darauf sehen und hören wir im Video, wo der Schweizer Popstar und die Übersetzerinnen die intensive Vorbereitung für sein letztjähriges Zauberpark-Konzert in Gebärdensprache beschreiben.
Podcasts
SRF 1
So übersetzen Gehörlose ein Live-Konzert in Gebärdensprache
SRF 1
Sina Konzert in Gebärdensprach auf der Zauberparkbühne
Spenden Sie jetzt
So können auch Sie den barrierfreien Zugang für alle ermöglichen
