Zauberpark 2023 mit Sina Konzert in Gebärdensprache
Ein Livekonzert zu besuchen, ist für viele Menschen ein Erlebnis, das nachhallt. Und eine Erfahrung, die allen offenstehen sollte. Auch jenen rund Zehntausend Menschen, die in der Schweiz gehörlos sind. Deshalb förderte die Stiftung Denk an mich im Rahmen des Zauberparks bereits zum dritten Mal die Inklusion von Menschen mit Behinderungen: Das Konzert von Sina am 1. Dezember 2023 wurde simultan in Gebärdensprache übersetzt.
Damit Musik auch Menschen mit Hörbehinderungen begeistert
Dass ein Konzert in Gebärdensprache ein kollektives Musikerlebnis ermöglicht, das alle Menschen einschliesst, bewies die Stiftung Denk an mich bereits im 2022: Vor einem Jahr organisierte und finanzierte sie die Simultanübersetzung des Konzerts vom Schweizer Popstar Crimer. Der besondere Abend eröffnete nicht nur den gehörlosen Gästen sonst verschlossene Welten, die gelebte Inklusion auf der Bühne vermochte auch das hörende Publikum zu begeistern. Nach jedem Song klatschten immer mehr Gäste aus dem Publikum in Gebärdensprache.
Ein Blick hinter die Kulissen eines Live-Konzerts in Gebärdensprache
Die Vorbereitungen für ein Live-Konzert in Gebärdensprache sind komplex. Deshalb arbeitet die Stiftung Denk an mich wieder mit der erfahrenen Gebärdensprachdolmetscherin Lilly Kahler zusammen. Wie geht die erfahrene Gebärdensprachdolmetscherin dazu vor? Wie lässt sich Musik in Gebärdensprache übersetzen? Antworten darauf sehen und hören wir im Video, wo der Schweizer Popstar Crimer und die Übersetzerinnen die intensive Vorbereitung für sein Konzert in Gebärdensprache beschreiben.
Podcasts
SRF 1
So übersetzen Gehörlose ein Live-Konzert in Gebärdensprache
SRF 1
Sina Konzert in Gebärdensprach auf der Zauberparkbühne
Zauberpark 2023
Magische Momente – Musikfestival und Lichtkunst im Park
Erleben Sie ein abwechslungsreiches Musikprogramm, faszinierende Lichtkunst und kulinarische Köstlichkeiten im Zauberpark am Flughafen Zürich. Vom 23. November bis 10. Dezember 2023 verwandelt sich der Flughafenpark im Circle in eine magische Welt und bietet zauberhafte Erlebnisse: Täglich werden Musikerinnen und Musiker aus den unterschiedlichsten Genres sowie Kids Acts auf der grossen Bühne begrüsst. Lichtinstallationen entlang des Panoramawegs warten darauf entdeckt zu werden. Für das leibliche Wohl findet sich im Genussdorf diverse Köstlichkeiten und wärmende Getränke.
Spenden Sie jetzt
So können auch Sie den barrierfreien Zugang für alle ermöglichen
